Condiciones generales de uso
Este documento describe, con honestidad, lo que está realmente implementado y es verificable en Black Empire. Las cláusulas que dependen de una decisión jurídica o humana aún no tomada se señalan de forma explícita en lugar de rellenarse con suposiciones.
Traducción de cortesía. La versión francesa de este documento es el texto de referencia y prevalece en caso de discrepancia.
Objeto y aceptación
Estas condiciones regulan el uso de Black Empire. Se aceptan de forma expresa al registrarte, mediante una casilla específica — el botón de creación de cuenta permanece desactivado mientras no esté marcada, y el servidor rechaza cualquier registro en el que no se haya transmitido esta aceptación.
Tu cuenta en Black Empire
El registro está limitado actualmente a cuatro cuentas por conexión a internet — un límite técnico que se aplica automáticamente al crear la cuenta, y no una norma jurídica que defina el número de cuentas permitidas por persona. Se exige una contraseña válida (mínimo 8 caracteres, mayúscula, minúscula, número y carácter especial), y la dirección de correo electrónico debe verificarse antes de poder usar la cuenta por completo. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales.
Normas de uso y sanciones
Las reglas de juego detalladas (combate, modo vacaciones, zonas de acceso restringido) se describen en la página de Reglas. En cuanto a la seguridad: el sistema vigila las señales de multicuentas, de sesiones sospechosas y de anomalías económicas, pero nunca sanciona de forma automática — cada alerta la revisa un miembro del personal. Una cuenta puede recibir una advertencia y después una advertencia reforzada; a partir de la tercera, la sanción pasa a ser automática (expulsión temporal y desconexión de todas las sesiones). Existe un mecanismo de impugnación en la interfaz — su dirección de contacto depende de la configuración del entorno de producción, algo que este documento no permite confirmar.
Pagos y tienda
Cuando el módulo de pago de Stripe está activado y configurado en el entorno de producción — algo que este documento no permite confirmar con certeza en esta fase — las compras de la tienda se tramitan mediante una página de pago segura alojada por Stripe: ningún dato de tarjeta bancaria pasa por los servidores de Black Empire ni se almacena en ellos. Cada compra es un pago único (sin suscripción recurrente). Si Stripe tramita un reembolso, las recompensas ya concedidas en el juego no se retiran automáticamente — solo se actualiza el estado del pedido.
Suspensión y eliminación de la cuenta
Tu cuenta puede ser suspendida o expulsada si no respetas las reglas (véase más arriba). Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento: tras la confirmación mediante contraseña y por correo electrónico, se abre un plazo de gracia de siete días — si vuelves a conectarte durante ese periodo, la eliminación se cancela automáticamente. Pasado ese plazo, el borrado es definitivo e irreversible.
Puntos pendientes de validación
Estas condiciones de uso no constituyen un documento jurídico completo. Los siguientes puntos requieren una decisión humana antes de cualquier publicación oficial:
Requisitos de acceso / edad mínima
En el código actual no existe ninguna verificación de edad — queda pendiente definir una edad mínima y hacerla cumplir si es necesario.
Propiedad intelectual
Los derechos sobre el contenido del juego y sobre el contenido enviado por los jugadores (avatares) quedan pendientes de redactar formalmente.
Política de reembolso
Arriba solo se describe el mecanismo técnico de Stripe — las condiciones comerciales de un reembolso a petición quedan pendientes de definir.
Responsabilidad
Las cláusulas de limitación de responsabilidad y de disponibilidad del servicio quedan íntegramente pendientes de redactar.
Modificación de las CGU
El procedimiento para notificar una futura modificación de este documento queda pendiente de definir.
Derecho aplicable
La jurisdicción y el derecho aplicable en caso de litigio quedan pendientes de definir.
Entidad jurídica responsable
“Black Empire” no es una entidad jurídica — queda pendiente precisar la razón social o la persona responsable.
Contacto oficial
Queda pendiente habilitar una dirección de contacto pública dedicada a estas CGU.